Keine exakte Übersetzung gefunden für منعطف خطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منعطف خطر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We are now at a critical juncture where all parties have to strengthen their efforts to revive the peace process and ensure the implementation of the road map.
    ونحن الآن نقف عند منعطف خطر حيث يتعين على جميع الأطراف أن تعزز من جهودها لاحياء العملية السلمية وضمان تنفيذ خارطة الطريق.
  • With the Darfur peace agreement, signed the day before I arrived in the Sudan, there is finally real hope that we are turning the corner.
    وبالتوصل إلى اتفاق دارفور للسلام، الذي تم التوقيع عليه في اليوم السابق على وصولي إلى السودان، ثمة أمل فعلي في أن نكون قد تجاوزنا منعطف الخطر في نهاية المطاف.
  • Luke, watch out for turn three. It's a massive turn.
    لوك " إحترس من المنعطف " الثالث إنه منحنى خطر
  • At this turning point, we are convinced that the danger lies in inaction, and that action would be rich in opportunities.
    وأمام هذا المنعطف، نحن مقتنعون بأن الخطر يكمن في الجمود وأن اتخاذ إجراء سيتيح فرصا كثيرة.
  • It is therefore our strong hope that the Council will uphold its duties and take the necessary action to address this growing crisis in order to allow for peace to be realized, not only for Israelis and Palestinians, but for the region as a whole, which is clearly standing at a crucial juncture — on the precipice of a plunge into an all-out military conflagration.
    ولذلك نأمل صادقين في أن يرقى هذا المجلس إلى مستوى واجبه ومسؤولياته فيتخذ الإجراءات اللازمة للتصدي للأزمة المتفاقمة ليتسنى تحقيق السلام، ليس للإسرائيليين والفلسطينيين فحسب، بل أيضا للمنطقة ككل، هذه المنطقة التي تقف الآن بصورة جلية أمام منعطف خطير وتواجه خطر الانزلاق إلى مواجهة عسكرية شاملة.